Jenata iazdi samotna
Neinoto minalo srazi ia
Shrestu voiskite ot tumen sviat
Vouva za dobro tia.
Rogovi zvunove idavt
Napraite put na voina!
Tupani biat vuv ritum
Princhesata e pak tuka!
La princesa cabalga sola
Su pasado la conduce a la deshonra,
Contra las fuerzas de un mundo oscuro
lucha por el bien, no por la fama.
Los cuernos suenan a su llegada, hacen resonar su nombre,
"¡Dejad paso a la guerrera! ¡Viva!"
Los tambores tocan un ritmo,
los villanos la temen,
¡La princesa guerrera está aquí!
PD: ... y estas son las consecuencias de haber estado hablando sobre series que me gustaban de pequeña.
lunes, 16 de mayo de 2011
miércoles, 11 de mayo de 2011
La Materia Oscura: La daga
Seguimos con la trilogía La materia oscura, de Philip Pullman, y nos centramos esta vez en el segundo tomo.
La daga nos mete en la alerta piele de William, del que lo único que sabemos es que alguien le persigue y acaba de matar a un hombre. William se mueve rápido, intenta borrar sus huellas para que nadie lo encuentre. Tras dejar a su madre al cargo de una vecina que merece su confianza, encuentra una ventana misteriosa que lo lleva a otro mundo, y es aquí donde conocerá a Lyra.Si bien en Luces del norte teníamos un mundo nuevo, otro, lleno de daimonions, brujas y cowboys que viajan en globo, La daga nos hace regresar al nuestro, lleno de grandes edificios, museos y automóviles. William escapa de este lugar para llegar a un pequeño paraíso donde los adultos viven aterrorizados por una especie de espíritus malévolos inofensivos para los niños. Conoce a una joven, de pelito rubio y acompañada por una criatura capaz de cambiar su aspecto, que maneja una brújula que le dice todo lo que quiere saber y, para colmo, se acaba encontrando con un cuchillo misterioso que se ganará con sangre y que le dará la llave de todas esas ventanas, le permitirá iniciar un viaje más allá de la tierra, los países, los planetas. El viaje de un mundo a otro.
De esta novela merece destacar, ante todo, el cambio de la voz narrativa. Ya no somos Lyra, la intrépida mentirosa. Ahora somos un chico problemático, sin padre y con una madre a la que le cuesta valerle sola. Nuestro problema primordial ya no es escapar de la señora Coulter o encontrar a Roger, sino escapar de unos señores que adivina por qué nos persiguen, implorar continuamente el tierra, trágame. La magia empieza cuando nos traga.
Otro detalle es el contraste entre los dos niños. Will, que a cada párrafo tiene menos que perder, y Lyra, que ha empezado un viaje desesperado por cada uno de los mundos para liberar a su amigo Roger. La sorpresa de Lyra porque su nuevo amigo no tiene daimonion o la perplejidad de Will, cuando conoce a los compañeros de ésta, como la bruja Serafina Pekala, el encuentro entre dos mundos paralelos e imposibles y la riqueza que genera al juntarse las ideas y el ingenio de los dos protagonistas, ese abanico de posibilidades, es algo que se echaba de menos en novelas juveniles de este estilo.
Por último, habría que destacar, una vez más, la narración fácil, tan simple pero que no menosprecia el pequeño placer de sugerir, y el final abierto y lleno de simbolismo por todas partes, que deja un lugar de honor, un trono preparado para la posibilidad, para el asombro, y que llegará con el tercer libro.
(Artículo extraído de leergratis.com )
Etiquetas:
literatura
Echo de menos
- Dormirme con tu calor cada noche.
- Que me despiertes entre caricias y susurros.
- Que me despiertes riéndote y jugando a saltarme encima.
- Compartir contigo los viajes de ida y vuelta de la universidad.
- Ir en el autobús en silencio, cada uno con sus pensamientos y sin preocuparse por los tontos silencios incómodos.
- Intentar levantarme del sofá porque tú duermes y yo no pueda, y que no me dejes irme, porque a cada movimiento que hago me abrazas y me retienes junto a ti.
- Que consiga levantarme, ponerme a hacer cosas, y que cada vez que paso por el comedor te vea dormir apaciblemente.
- Que cocines y poder abrazarte por detrás y acariciar esa espalda que tanto me gusta.
- Que salga de entrenar y te rías y me abraces cuando te digo que no te acerques mucho, que voy sudada.
- El aceite de masaje que hiciste especialmente para esta semana y para mí.
- El sexo y los momentos de pasión contigo, por fin con libertad.
- Los momentos en que estaba tan amodorrada que no me apetecía ni sexo, tan solo acurrucarme en tu pecho y dormirme sintiendo tu respiración.
- Que me destape adrede en sueños porque estoy muerta de calor, y que tú una y otra vez, me hagas una caricia y vuelvas a arroparme.
- Cada arrebato de responsabilidad de "deberíamos ponernos a estudiar, va"... y acabar sin hacer nada.
- Estar haciendo la compra y con la frase "venimos a hacer un gasto indecente".
- Que remugues cada vez que la perra se acerque a saludar cuando dormimos la siesta y nos deje llenos de babas.
- Insultar a los perros agresivos que ladran como locos cada vez que paso por la calle, aún viéndome cada día durante todo un año.
- Que me beses en todo momento.
- Que aun durmiendo, abras los ojos, me mires, sonrías y te vuelvas a dormir inmediatamente.
- Los masajes dados y recibidos a la luz de tus velas de vainilla.
- Cada descubrimiento contigo.
- Saber que en cualquier momento puedo levantar la mirada y encontrarme con esos ojazos azules tuyos.
- Acostumbrarme a tenerte en casa y verlo como "rutina", y que no por ello deje de gustarme.
- Reírnos de la concursante de la tele y su extraña lógica ("Hispania significaba Tierra de Conejos, claro, por todo eso que se dice de la ardilla que cruzaba el país de árbol en árbol...").
- Cantar canciones Disney por las calles de Valencia en pleno mediodía.
- Sentirme a gusto con tus amigos a los que hace nada que conozco.
- Que me enseñes la película de El Cuervo y me quede viéndola mimosa y amodorrada, envuelta en un cálido abrazo y sintiendo tu rostro sobre el mío.
- Que me enseñes la serie a la que ahora mismo estoy enganchada.
- Poder acariciarte, besarte o abrazarte sin más y en cualquier momento.
- Las duchas eternas compartidas, y tu lucha por sobrevivir a cada resbalón.
... y seguiría enumerando detalles y sensaciones de esta última semana contigo, una semana entera para ambos, después de dos meses de vernos casi exclusivamente en clase y no poder sacar ni tiempo ni sitio para nosotros. ¡Y cómo echo ahora de menos tu silueta en el sofá, en la cocina, y sobretodo entre mis sábanas! Mi casa no es tan interesante sin ti, y mi cama, demasiado grande... ♥
- Que me despiertes entre caricias y susurros.
- Que me despiertes riéndote y jugando a saltarme encima.
- Compartir contigo los viajes de ida y vuelta de la universidad.
- Ir en el autobús en silencio, cada uno con sus pensamientos y sin preocuparse por los tontos silencios incómodos.
- Intentar levantarme del sofá porque tú duermes y yo no pueda, y que no me dejes irme, porque a cada movimiento que hago me abrazas y me retienes junto a ti.
- Que consiga levantarme, ponerme a hacer cosas, y que cada vez que paso por el comedor te vea dormir apaciblemente.
- Que cocines y poder abrazarte por detrás y acariciar esa espalda que tanto me gusta.
- Que salga de entrenar y te rías y me abraces cuando te digo que no te acerques mucho, que voy sudada.
- El aceite de masaje que hiciste especialmente para esta semana y para mí.
- El sexo y los momentos de pasión contigo, por fin con libertad.
- Los momentos en que estaba tan amodorrada que no me apetecía ni sexo, tan solo acurrucarme en tu pecho y dormirme sintiendo tu respiración.
- Que me destape adrede en sueños porque estoy muerta de calor, y que tú una y otra vez, me hagas una caricia y vuelvas a arroparme.
- Cada arrebato de responsabilidad de "deberíamos ponernos a estudiar, va"... y acabar sin hacer nada.
- Estar haciendo la compra y con la frase "venimos a hacer un gasto indecente".
- Que remugues cada vez que la perra se acerque a saludar cuando dormimos la siesta y nos deje llenos de babas.
- Insultar a los perros agresivos que ladran como locos cada vez que paso por la calle, aún viéndome cada día durante todo un año.
- Que me beses en todo momento.
- Que aun durmiendo, abras los ojos, me mires, sonrías y te vuelvas a dormir inmediatamente.
- Los masajes dados y recibidos a la luz de tus velas de vainilla.
- Cada descubrimiento contigo.
- Saber que en cualquier momento puedo levantar la mirada y encontrarme con esos ojazos azules tuyos.
- Acostumbrarme a tenerte en casa y verlo como "rutina", y que no por ello deje de gustarme.
- Reírnos de la concursante de la tele y su extraña lógica ("Hispania significaba Tierra de Conejos, claro, por todo eso que se dice de la ardilla que cruzaba el país de árbol en árbol...").
- Cantar canciones Disney por las calles de Valencia en pleno mediodía.
- Sentirme a gusto con tus amigos a los que hace nada que conozco.
- Que me enseñes la película de El Cuervo y me quede viéndola mimosa y amodorrada, envuelta en un cálido abrazo y sintiendo tu rostro sobre el mío.
- Que me enseñes la serie a la que ahora mismo estoy enganchada.
- Poder acariciarte, besarte o abrazarte sin más y en cualquier momento.
- Las duchas eternas compartidas, y tu lucha por sobrevivir a cada resbalón.
... y seguiría enumerando detalles y sensaciones de esta última semana contigo, una semana entera para ambos, después de dos meses de vernos casi exclusivamente en clase y no poder sacar ni tiempo ni sitio para nosotros. ¡Y cómo echo ahora de menos tu silueta en el sofá, en la cocina, y sobretodo entre mis sábanas! Mi casa no es tan interesante sin ti, y mi cama, demasiado grande... ♥
"Take my love, take my land, take me where I cannot stand. I don’t care, I’m still free, you can't take the sky from me.
Take me out to the black, tell ’em I ain’t comin’ back. Burn the land and boil the sea, you can’t take the sky from me.
Have no place I can be since I found Serenity. But you can’t take the sky from me."
"Ballad of Serenity" (Firefly)
Etiquetas:
amor,
dibus propios,
fotos propias,
soñar despierta